CAPTCHA Radio Shows #1 – #20: available on cba.fro.at; Radio CORAX, Halle

Living Archives: An oral reflection of North Dublin; NEAR Media, Dublin

Songs of Dublin; David Knox, Dublin

Wendefokus Archive: An oral history of the year 1989 in Halle/Saale; Radio CORAX, Halle

radiocorax.de Archive: A new way to display radio content; Radio CORAX, Halle
[still in process]

VISUALIZATION TOOL

UVisualize! – An easy to use yet powerful visualisationtool for WordPress; Radio FRO, Linz

STUDY

Community radio broadcasters in Germany and online archiving: Are we there yet?; CEU, Budapest, Joost van Beek

Final Report: Bold strides or tentative steps? How community media share and archive audiovisual content online

CONFERENCES

Radio Archives in European Community Media; Radio CORAX, Halle

ARCHIVIA14 – Online Archives for Cultural Diversity in Europe; Radio FRO, Linz

WORKSHOPS

Online Publishing and Archiving in Community Media; Radio CORAX, Halle

Community Media Archiving: What is worth Archiving?; Near Media, Dublin

Technical Archiving Infrastructure; Radio CORAX, Halle

Ergebniszusammenfassung als Download hier.

Ausgangspunkt

Community Medien dokumentieren und archivieren ihre Beiträge und Sendungen seit Anbeginn ihrer Geschichte oft nur unvollständig. Das Veröffentlichen von Sendungen im Internet wird teilweise schlicht vergessen, als zusätzliche Belastung vertagt oder passiert als Letztes im Radioalltag. Eine geförderte, strukturierte Archivierung wie bei öffentlich-rechtlichen Anstalten gibt es bisher nicht. Es fehlt sowohl an infrastrukturellen als auch personellen Ressourcen, die eine strukturierte Archivierung von Produktionen ermöglichen würde.

Nahezu jedes Community Radio in Europa hat sich vor diesem Hintergrund ganz eigene Strukturen und Tools geschaffen, um Sendeinhalte zu speichern. Produktionen wurden mit mehr oder weniger umfangreichen Metadatensätzen ausgestattet und auf lokalen Servern mit meist ungenügender Publikumsanbindung abgelegt. Einige Radios programmierten eine Automatisierung für den Upload ihrer Sendungen ins Internet oder auf eine Archiv-Festplatte. Einige wenige exemplarische Online-Archive entstanden, in welchen zumindest eine Auswahl an Produktionen nachgehört und zur redaktionellen Weiterbearbeitung verwendet werden kann (z.B. http://www.cba.fro.at oder http://www.freie-radios.net).

Aus dieser Situation ergeben sich vor dem Hintergrund der gegenwärtigen Mediennutzung akute Defizite. Die Studie zu Community Medien Archiven von der Central European University Budapest resümiert, dass die Bereiche „Archiv“ und „Online Publishing“ in nahezu allen Freien Radios (bzw. Community Medien) in Europa den Mediatheken und Online-Angeboten anderer Rundfunk- und Fernsehanstalten weit hinterherhinken (Die Studie wird im September 2015 veröffentlicht). Community Medien nutzen bisher nur einen Bruchteil der potentiellen Chancen, die der immer wichtiger werdende Verbreitungsweg „online“ bietet.

Gleichzeitig geht mit der unstrukturierten Speicherung des Radioprogramms ein Teil Rundfunkgeschichte verloren. Der Klang der freien Radios aus einer über 30-jährigen Geschichte in Deutschland ist derzeit nur partiell rekonstruierbar. Woran werden wir uns in der Zukunft erinnern, wenn wir an Community Medien denken? Michael Nicolai vom AMARC Europe Vorstand verglich die Situation mit in den 1970er Jahren gebauten Neubauten, die heute bereits wieder abgerissen sind. Einzig eine Wiese, eine leere Fläche haben sie zurückgelassen.

Ergebnisse

1 – Der „Online“-Bereich ist ein neues Aufgabenfeld der Community Medien

Auch Community Medien müssen sich mit der Veränderung der medialen Welt auseinandersetzen und Strategien entwickeln, die das Teilen von Produktionen und die Interaktion im Internet fördert. Community Medien müssen anerkennen, dass der Bereich „Online Publishing/Archivierung“ eine ebenso wichtige Funktion freier Medien ist, wie die Bereiche Technik, Administration und Ausbildung. Zur Entwicklung und Umsetzung neuer Online-Strategien ist es wünschenswert, eine personelle Stelle zu schaffen, die den Online Bereich koordiniert. Eine solche Stelle fungiert als Schnittstelle von Sendungsmachenden bzw. Redaktionen mit dem Online-Bereich des Radios. Sie koordiniert die redaktionelle Bearbeitung von Radioproduktionen für das Internet.

Neben der redaktionellen Tätigkeit müssen auch die infrastrukturellen Umbrüche im Medienbereich mitgedacht werden, z.B. wird die Nutzung von Smartphones neben Computern immer wichtiger. Nur wenige Community Medien verfügen heute über Smartphone Apps, die das Auslesen ihres Programms ermöglichen. Auch für den technischen Bereich bedarf es die Entwicklung und Umsetzung eines Konzepts, um sowohl die Webseiten und Archive zeitgemäß gestalten und verwalten zu können, als auch neue Applikationen entwickeln zu können.

2 – Archivmaterial nutzen

Archive sollten als Materialpools aktiv zur Produktion und redaktionellen Erstellung neuer Beiträge und für wissenschaftliche Untersuchungen zur Verfügung stehen. Für den redaktionellen Bereich ist die Entwicklung einer Strategie wünschenswert: zum einen ist die klassische Nutzung von Archivmaterial (für neue Produktionen) denkbar, zum zweiten ist eine erweiterte Nutzung und Verbreitung mittels neuer Visualisierungstools vorstellbar, zum dritten eine Erweiterung der Archive als redaktionelle Arbeitsflächen, die redaktionelle Prozesse, Materialien und Recherchen offenlegen und kollektive Produktionen ermöglichen.
In diesem Zusammenhang kann auch die Bildung eines Archivs der Europäischen Community Medien ins Auge gefasst werden, das als physischer Ort die Grundlage für weiterführende Forschungen, Recherchen, Studium und wissenschaftliche Arbeiten vorhält.

3 – Urheberrecht modernisieren

Bereits die Konferenz Archivia14 in Linz hat gewarnt: “Das kulturelle Erbe im Internet ist in Gefahr!” Die rechtlichen Rahmenbedingungen für Online-Archive, Mediatheken und Repositorien seien veraltet, sowohl auf nationaler als auch europäischer Ebene. Es müssten geeignente rechtliche Rahmenbedingungen und ausreichend finanzielle Mittel für die Digitalisierung, Bewahrung und Zugänglichmachung kultureller Güter geschaffen werden. Schrankenregelungen für nichtkommerzielle und öffentliche Institutionen und ein zu schaffender Digitalisierungsfonds könnten ein erster Lösungsansatz sein. Politik und Gesellschaft müssen sich fit machen für die digitale Zukunft.

4 – Ausbildungselement „Online Publishing“

Aspekte der Beschreibung, Verschlagwortung, Dokumentation und Online-Veröffentlichung von Produktionen sind in der Praxis vieler Community Medien unterrepräsentiert. Vielen Akteuren fehlt es an Know-How wie und wo Beiträge archiviert oder wiederveröffentlicht werden. Den Radiostationen selbst fehlt das Wissen um vorhandene freie Infrastrukturen zum Aufbau eigener Archive. Deshalb sollten medienpädagogische Konzepte und Methoden entwickelt werden bzw. Bildungsangebote geschaffen werden, die den Akteuren die Nutzung dieser neuen Möglichkeiten nahe bringen. Ziel einer solchen Maßnahme ist es, dass die Akteure ihre Online-Archive zukünftig bewusster und damit aktiver nutzen.

mp3-stream (direct link)

Radio CORAX Livestream

Live-Radioperformance: Taxonomie der Sonoren Ordnung

Categorising, tagging, assigning and conducting research as a creative process. Where do art and order come together? How do artists use archives or archived material? Does the digital card index therefore need a digital artist? How can digital archives be handled artistically? What are the interests of community radio stations? What is the infrastructure like? Lale Rodgarkia-Dara and Karl Schönswetter want to use a live (radio) performance to transform material from archives and on-site recordings into a live feedback transmission and thereby establish a seamless transition between a reticent lecture and an in-your-face live show. What happens if the public annotates the transmission and creates a new work of art out of the archive molasses? An acoustic overwriting of a long day of busy conferencing mixed with archive material from the conference participants. Well, now we know.

Lale Rodgarkia-Dara, born in Vienna, Austria. She works as a writer, radio-maker and “soundinstaller”. She tries to develop a new Electroacoustic Literature, that enables writers to read and perform in a collective (with electronic artists and humans) and as individuals with a distance to their own texts. Founded the monthly Elektronik Teatime and is producer at the international art-radio-network radia and part of the Mz. Baltazar’s Laboratory Collective and several other collectives. 2014 working as an external lecturer at the interdisciplinary centre for urban culture and public space at the Vienna University of Technology.2015 Artist in Residence at the Bioart Laboratory der Universidad Maimonides, Buenos Aires.

Karl Schönswetter is a founding member of the gold extra cultural association, Salzburg (established 1998, a member until 2007), producer of a weekly hip-hop radio show at Radiofabrik Salzburg (2000-2007), 2010 to 2011 editor at Supertaalk.at (Staffel 1), since 2011 a producer for the Vienna team of Radia.fm at Radio Orange 94.0, responsible for the (co)production of three Radia broadcasts: nitropic, Radio Convoy and Radiagund.

The English Reader – with texts about
1) “The NEAR Archiving Project in Ireland” by Paul Loughran,
2) “Ten propositions on the practice of archiving community radio” by Dagmar Brunow and
3) “A question of archiving quality” a conversation between Joost van Beek (Central European University) and Michael Nicolai (Radio CORAX).

Reader mit deutschen Texten –
1) “Die Phänomene des Digitalen und die urheberrechtliche Regulierungsnot” von Joachim Losehand,
2) “CBA – die Radiothek der Freien Radios Österreich” von Ingo Leindecker und
3) “rescue – reproduce – replay. Zur Notwendigkeit frei zugänglicher online-Archive” von Johannes Wilms

José and Fernando will talk about their experiences in digital audio recording, media archiving and publishing, recording scheduling, time synchronization and its integration with a mobile application and website. They will show how technology has impact in how we manage the organization and the quality of our contents. They recently developed in collaboration with Student of a Master Degree Thesis at University of A Coruña a broadcasting radio recording scheduling system called RadioCo.

RadioCo manages automatically the audio since the programmes are scheduled to being published as a podcast. RadioCo has been designed to be managed from a web browser, to manage the scheduling of the radio station, to record the live shows and to publish the RSS podcast information included the information provided by each weekly show.
 

Jose Maria Casanova and Fernando Souto are Software Engineers. They will present RadioCo at the CAPTCHA Radio Archives Conference on friday at 3.30 pm. More information you find in our programme.

Additionally to the conference program we arranged a guided tour through the studios and offices of Radio CORAX on friday, 6:30 pm.

We´ll also have the time to talk and exchange in the evenings. There will be the opportunity to gather together on thursday night at Café NÖÖ and on friday night at Kino&Bar Zazie. More information you´ll find in our “Welcome-Reader” and on the website “participation“.

The participation at the conference is for free. All presentations are translated into English and German.
All guests are kindly asked to take care of accommodation and travel on their own. If you need any suggestions or support, please also contact the above Email address.

We are looking forward to welcome you in Halle and at Radio CORAX.

We meet at the station. It´s located 1 minute by foot from the conference place:

Radio CORAX
Unterberg 11
06108 Halle

Categorising, tagging, assigning and conducting research as a creative process. Where do art and order come together? How do artists use archives or archived material? Does the digital card index therefore need a digital artist? How can digital archives be handled artistically? What are the interests of community radio stations? What is the infrastructure like? Lale Rodgarkia-Dara and Karl Schönswetter want to use a live (radio) performance to transform material from archives and on-site recordings into a live feedback transmission and thereby establish a seamless transition between a reticent lecture and an in-your-face live show. What happens if the public annotates the transmission and creates a new work of art out of the archive molasses? An acoustic overwriting of a long day of busy conferencing mixed with archive material from the conference participants. Well, now we know.

Bio:

Lale Rodgarkia-Dara, born in Vienna, Austria. She works as a writer, radio-maker and “soundinstaller”. She tries to develop a new Electroacoustic Literature, that enables writers to read and perform in a collective (with electronic artists and humans) and as individuals with a distance to their own texts. Founded the monthly Elektronik Teatime and is producer at the international art-radio-network radia and part of the Mz. Baltazar’s Laboratory Collective and several other collectives. 2014 working as an external lecturer at the interdisciplinary centre for urban culture and public space at the Vienna University of Technology.2015 Artist in Residence at the Bioart Laboratory der Universidad Maimonides, Buenos Aires.

Karl H. Schönswetter is a founding member of the gold extra cultural association, Salzburg (established 1998, a member until 2007), producer of a weekly hip-hop radio show at Radiofabrik Salzburg (2000-2007), 2010 to 2011 editor at Supertaalk.at (Staffel 1), since 2011 a producer for the Vienna team of Radia.fm at Radio Orange 94.0, responsible for the (co)production of three Radia broadcasts: nitropic, Radio Convoy and Radiagund.

The plenary discussion takes as its point of departure the notion that ever since their inception, non-commercial radio stations, community radio stations, their programmes and their features have often only been partially documented. The archiving and naming of radio broadcasts is often simply forgotten, put off as an additional burden or is the last thing to be done in the everyday work of a radio station. Against this background, nearly every community radio station in Europe has developed its own structures and tools for storing the content of broadcasts. Even in the days of video cassettes, mini disks and CDs, the principles on which numerous hours of broadcast programmes were kept and stored depended on the individual designs of radio producers and technicians – everyone creates extensive media data records – to a great or smaller degree – in order to identify the audio material. What are the consequences of this unstructured form of archiving and what will we remember of the history of community radio in the future? Which (existing) structures have been developed in practice and which have proved their worth? Which archive structures are compatible with the idea of community-based radio stations? What opportunities does organised tagging and storage offer – maintaining the programme archive of community radio stations?

This discussion is widened by the possibility of online archiving, something which is primarily regarded by many members of the radio community as a tool for communication and sharing. However it has become clear, at the very latest since the Internet archive archive.org was founded, that the Internet can be a relevant storage site which not only stores data in a passive fashion, but sets it in motion by promoting and encouraging as much sharing as possible. The free radio stations are faced with the challenge of interacting anew with this tremendous virtual opportunity within their communities and of rethinking their radio stations within the medium of the Internet. What new questions do the community media face as a result of the intensive and omnipresent use of the Internet at the present time? Which new forms and means have the communities already created?

Speakers:

Ingo Leindecker, cba.fro.at, Radio FRO
Ralf Wendt, Portier freie-radios.net and Programme Coordinator of Radio CORAX
Dagmar Brunow, Universität Växjö, Sweden
Joost van Beek, Central European University Budapest, Hungary

Moderation: Stephanie Scholz, Radio CORAX

Andraž Magajna was digging out old broadcasting manuscripts of slowenian Radio Študent. In 2009 people at Študent were able to reconstruct the first broadcast from 1969. The story told by Andraž shows clearly, that the Community Radios on Europe not only have to ask, how they can publish contemporary content on the internet, but also how it is possible to archive material all around the processes, productions and activities of free radios to enable the Radiocommunity to write their local histories.

/Beim Stichwort historische Aufnahmen, mögen viele Menschen an Schellackplatten, vielleicht sogar an Wachswalzen denken. Die Frage nach der Digitalisierung, also Konservierung, von Tondokumenten ist in vielen Bereichen immanent. Die Frage, wie man audio-visuelle Inhalte in zeitgemäße Datenformate konvertiert begleitet jede Person, die Archive anlegt oder pflegt. Am Beispiel des Digitalisierungsprojektes, das das Music Museum of Iran in Kooperation mit der Universität Hildesheim durchführt, wird deutlich, welche Aspekte beim Überspielen der Datenträger zur Diskussion stehen. Der Musikethnologe Samuel Mund vom Center of World Music in Hildesheim koordiniert das Projekt von der technischen Seite her. Radio CORAX sprach mit ihm auf der Konferenz ARCHIVIA14 in Linz. Andraž Magajna holte alte Sendeskripte aus den Archiven von Radio Študent in Ljubljana und rekonstruierte die erste Sendestunde von Študent 40 Jahre nach Erstausstrahlung zusammen mit einigen der früheren Radiomacher_innen. Ein Teil der Ton- und Schriftdokumente aus dieser Zeit liegen in Sloweniens nationalem Archivs. Andražs Bericht macht deutlich, dass sich für die Freien Radios in Europa nicht nur die Frage nach der Online-Bereitstellung von aktuellen Interviews stellt. Der aktive Umgang mit und die Archivierung von historischen Dokumenten, die die Geschichte jedes einzelnen Freien Radios dokumentieren, ist mindestens genauso wichtig./

All the music played on the show can be found at freemusicarchive.org and is published under Creative Commons license (January 2015).

Das Oral History Archiv “wendefokus.de” von Radio CORAX über die Zeit vor und um 1989 ist online: Das freie Radio in Halle, Radio Corax, fragte über Monate in zumeist sehr per­sön­li­chen Gesprä­chen nach der Lebens­si­tua­tion und der Vor­stel­lung von not­wen­di­ger Ver­än­de­rung der Ver­hält­nisse in der DDR. Zeit­zeu­gen und Zeit­zeu­gin­nen berich­ten über das Jahr 1989, erzäh­len, wie sie die Zeit zwi­schen Mau­er­fall und “Wie­der­ver­ei­ni­gung” erlebt haben. Sie erzäh­len von Bür­gern, für die die alten Gesetze nicht mehr und die neuen noch nicht gal­ten, von Frei­räu­men, die auch wie­der ver­lo­ren gegan­gen sind, vom Geist eines refor­mier­ba­ren DDR-Sozialismus, von der Kluft zwi­schen indi­vi­du­el­ler Erfah­rung und kol­lek­ti­ver Erin­ne­rung an die Zeit. Neben heute bekann­ten Per­sön­lich­kei­ten Hal­les fin­den auch Per­so­nen Gehör, die sonst wenig zu Wort kom­men und den­noch eini­ges zu erzäh­len haben. Ergänzt wer­den die hier nun ver­öf­fent­lich­ten Gesprä­che durch Ana­ly­sen und Hintergrundberichte.

Press/Presseecho:

FREITAG, 28.10.2014, Wahre Demokratie von Michael Suckow

NEUES DEUTSCHLAND, 30.10.2014, Erinnerung und Unbehagen. Radio Corax hat Interviews online gestellt, in denen Zeitzeugen über das Ende der DDR reflektieren von Ralf Hutter

Kraftfuttermischwerk.de, 7.10.2014, Über 100 Interviews: Radio Corax’ Wendefokus – Persönliche Blicke auf den Herbst ’89

Hallesche Störung, Wendefokus geht online

All the music played on the show is published under Creative Commons license (August 2014):

Steal 4 Ram – Crash
Sphere – Deleted
Misstrabant – Fabrik; Bicocca; Delete
A Ninja Slob Drew Me – Cut; Student Gene Pool
Macaco Mao – 2Lcohen expensive; 4delete delete; Wired
Torley on Piano – Brilliant ideas
Delenda – Voices; Answers without words
Dead Channel – Delete
Tempus Fugit – Cut paste and delete poetry
Nocom Electro – Hic